By John Beevers. It is translated by John Beevers. Translator John Beevers. Author John Beevers. A hundred years after her death in 1897, millions of copies have spread throughout the world and it has been translated into more than fifty reason for the continued success of her autobiography is, quite simply, that it is unlike any work of devotion and spiritual insight ever written.